به دور انداختن

معادل دور انداختن به انگلیسی دیکشنری ...

ترجمه و معادل کلمه «دور انداختن» به زبان انگلیسی به همراه تلفظ آنلاین توضیحات و مثال. 1 - to throw away (فعل) 2 - to discard (فعل)

خبير الاتصال

معنی دور انداختن - لغت‌نامه دهخدا

کلمه "دور انداختن" به معنای کنار گذاشتن یا بیرون انداختن چیزی است و از دو بخش "دور" و "انداختن" تشکیل شده است. در زبان فارسی، برخی نکات نگارشی و دستوری مرتبط با این عبارت عبارتند از: استفاده صحیح از فعل: "انداختن" یک فعل است و با توجه به زمان و شخص، تغییر

خبير الاتصال

ترجمه "دور انداختن" به انگلیسی - Glosbe

ترجمه "دور انداختن" به انگلیسی . throw away, lose, discard بهترین ترجمه های "دور انداختن" به انگلیسی هستند. نمونه ترجمه شده: دور انداختن آن حماقت است: دور انداختن چه؟ ↔ It would be folly to throw away: what?

خبير الاتصال

دور انداختن - معنی در دیکشنری آبادیس

دور انداختن. [ اَ ت َ ] ( مص مرکب ) دور افکندن. بدور انداختن. برزمین انداختن. انداختن چیزی بی ارزش را چنانکه پوست میوه یا پس مانده غذا را. کنار انداختن. به کناری پرت کردن. ( از یادداشت مؤلف ). تغییر. کضل.

خبير الاتصال

Translation of "دور انداختن" into English - Glosbe Dictionary

Translation of "دور انداختن" into English . throw away, lose, discard are the top translations of "دور انداختن" into English. Sample translated sentence: دور انداختن آن حماقت است: دور انداختن چه؟ ↔ It would be

خبير الاتصال

دور انداختن به انگلیسی

ترجمه و معنی انگلیسی کلمه و یا عبارت یا اصطلاح فارسی “دور انداختن” عبارت است از throw away, discard, cast off, throw off, scrap. عبارت های فارسی دیگر که معادل یا مشابه عبارت فارسی “دور انداختن” هستند و یا کلمات این عبارت را دارند نیز در ذیل به همراه معادل انگلیسی آنها، برای شما آورده شده است:

خبير الاتصال

فعل های انگلیسی به معنای "دور انداختن ...

این فعل به معنای دور انداختن چیزی است که دیگر به آن نیازی نباشد. گاهی اوقات در معنای استعاره ای نیز به کار می رود. He soon discarded the idea as ridiculous. (خیلی زود با خیال مسخره بودن ایده بی خیالش شد.) There was a pile of discarded food containers beside the bin. (کنار سطل زباله یه

خبير الاتصال

کاربرد و معنی throw out چیست؟ - زبانشناس

به طور خلاصه ترجمه throw out در فارسی به معانی زیر است: به‌دور انداختن؛ گیچ کردن؛ اخراج کردن؛ رد کردن؛ مطرح کردن؛ و غیره. اگر چیزی را که نمی‌خواهید، دور بیندازید می‌توانید از throw out برای بیان آن استفاده کنید. هم‌چنین زمانی که کسی را مجبور به ترک مکانی هم‌چون مدرسه، باشگاه، سازمان، دانشگاه و غیره کنید

خبير الاتصال

دور انداختن به انگلیسی - معنی در ...

معنی دور انداختن به انگلیسی - معانی، جمله های نمونه، مترادف ها و متضادها و ... در دیکشنری آبادیس - برای مشاهده کلیک کنید

خبير الاتصال

معنی dispose of something (با 20 مثال) • IELTS 2 آیلتس 2

عبارت “Dispose of something” به معنی “خلاص شدن از چیزی” ، “دور انداختن چیزی” یا “رسیدگی به چیزی” است. این عبارت معمولاً برای اشاره به فرآیند از بین بردن، دور انداختن یا مدیریت یک شیء، مسئله یا موقعیت استفاده می‌شود.

خبير الاتصال

نحوه دور انداختن باتری خودرو ...

با دور انداختن باتری، مقدار زیادی از سرب هدر می‌رود. پرتاب باتری به محیط بسیار خطرناک است. برخی خودروها از باتری نیکل کادمیومی استفاده می کنند که هم برای محیط زیست و هم برای سلامت انسان مضر است.

خبير الاتصال

دور انداختن به انگلیسی - معنی در ...

دور انداختن چند ورق و گرفتن ورق ... دیکشنری آبادیس شامل بخش هایی نظیر دیکشنری به زبان های مختلف از جمله انگلیسی، فارسی، عربی و همچنین بیست دیکشنری تخصصی با تلفظ انگلیسی و آمریکایی، ترجمه ...

خبير الاتصال

دور انداختن in English - Persian-English Dictionary Glosbe

Check 'دور انداختن' translations into English. Look through examples of دور انداختن translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.

خبير الاتصال

ترجمه کلمه throw away به فارسی دیکشنری ...

معنی و ترجمه کلمه انگلیسی throw away به فارسی، به همراه مثال، تلفظ آنلاین و توضیحات گرامری. 1 - دور انداختن (فعل) 2 - هدر دادن (فعل)

خبير الاتصال

ایجاد کادر دور متن در ورد – راهنمای گام ...

استفاده از کادر متنی، همیشه برای برجسته کردن بخشی از متن، گزینه مناسبی نیست. به جای آن برای تاکید بر یک پاراگراف یا یک خط نوشته، در حالی که آن را در متن اصلی نگه داشته‌اید، می‌توانید از ایجاد کادر دور متن در ورد کمک ...

خبير الاتصال

معنی افکندن واژه یاب

به دور انداختن؛ انداختن؛ پرت کردن. ۲. بر زمین زدن. ۳. کنار زدن چادر یا نقاب و امثال آن‌ها. ۴. [قدیمی] گستردن و پهن کردن فرش. ۵. [قدیمی] افشاندن؛ پاشیدن. ۶. [قدیمی] حذف کردن. ۷. [قدیمی] پدید آوردن.

خبير الاتصال

معنی دور انداختن به انگلیسی - فست دیکشنری

ارجاع به لغت دور انداختن. از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

خبير الاتصال

معنی دور انداختن - لغت‌نامه دهخدا

کلمه "دور انداختن" به معنای کنار گذاشتن یا بیرون انداختن چیزی است و از دو بخش "دور" و "انداختن" تشکیل شده است. در زبان فارسی، برخی نکات نگارشی و دستوری مرتبط با این عبارت عبارتند از:

خبير الاتصال

تعبیر خواب دست انداختن دور گردن - تعبیر ...

تعبیر خواب دست انداختن دور گردن ممکن است نشانه‌ای از احساس تصرف و کنترل باشد، یا نشان‌دهنده نیاز به محافظت و حمایت باشد. این می تواند همچنین نشانه‌ای از نزدیکی...

خبير الاتصال

آموزش بند انداختن صورت و ابرو برای خود ...

2023年9月22日  بند انداختن دور گردن نیز... Products search. ورود به حساب ... در غیر این صورت باکتری‌ها و آلودگی‌های سطح پوست در حین بند انداختن به لایه‌های عمیق‌تر پوست‌تان نفوذ خواهد کرد. 1.

خبير الاتصال

دور انداختن کاغذ مرکز ملی پاسخگویی به ...

سلام. من تعداد زیادی کاغذ باطله و بی ارزش دارم و می خواهم اون ها رو بریزم دور.ولی روی بعضی از اون ها نام های خدا یا آیات قرآن نوشته شده که به اون ه ا هیچ نیازی ندارم.به نظر شما دور ریختن این کاغذها

خبير الاتصال

۳ گام ساده برای از بین بردن موش در خانه

2024年9月15日  تله‌های سطلی موش‌ها را با طعمه به داخل سطلی هدایت می‌کنند که از آن خارج نمی‌شوند. این تله‌ها می‌توانند دست‌ساز یا خریداری شده باشند و قابلیت به دام انداختن چندین موش به‌طور همزمان را دارند.

خبير الاتصال

تعبیر خواب دست انداختن دور گردن معشوق ...

تعبیر خواب دست انداختن دور گردن معشوق براساس اشعار شاعران . دست انداختن دور گردن معشوق در تعبیر خواب بیان می کند که شما در حال این هستید که به نوعی از معشوق خود فاصله گرفته اید یا رابطه شما با او در معرض خطر قرار گرفته است.

خبير الاتصال

معنی انداختن واژه‌یاب

انداختن فرهنگ فارسی عمید. ۱. رها کردن چیزی از بالا به پایین.۲. پرتاب کردن: سنگ انداختن.۳. گستردن؛ پهن کردن: فرش انداخت.۴. به دور افکندن.۵. در جای خود قرار دادن: در را جا انداخت.۶.

خبير الاتصال

بیرون انداختن - ترجمه به انگلیسی ...

بخش 13 - آتش زدن یا دور انداختن کشتی به قصد قتل. Section 13 – Setting fire to or casting away a ship with intent to murder. بعد از به تعویق انداختن برنامه های ورمونت توسط جیسون ، مت بسیار دلسرد می شود.

خبير الاتصال

حکم دور انداختن نوشته های دارای نام ...

2017年1月30日  حکم دور انداختن نوشته های دارای نام خداوند و اسامی امامانمطابق نظر آيت الله سيستاني مسئله 587ـ بر روی برخی ورقه های کاغذ ... با علم به این که نمی دانیم با کیسه های زباله چه می شود و ...

خبير الاتصال

آموزش بند انداختن صورت مرحله به مرحله ...

2025年2月17日  برای بند انداختن صورت، ابتدا باید نحوه پیچش نخ به دور انگشتان خود را یاد بگیرید و بعد با مقداری تمرین خواهید توانست صورت خود و دیگران ... بند انداختن نسبت به روش های دیگر ماندگاری بیشتری ...

خبير الاتصال

ترجمه throw away به فارسی، فرهنگ لغت ... - Glosbe

چگونه "throw away" را به فارسی ترجمه می کنید؟: دور انداختن. جملات نمونه: It would be folly to throw away: what? ↔ دور انداختن آن حماقت است: دور انداختن چه؟

خبير الاتصال

تعبیر خواب دور انداختن لباس نو - تعبیر دون

تعبیر خواب دور انداختن لباس نو براساس روایت های تاریخی . دور انداختن لباس نو در تعبیر خواب دارای معانی مختلفی است که بستگی به متنوع بودن فرهنگ و تفسیرهای مختلف در کتب تاریخی و قدیمی دارد.

خبير الاتصال

چگونه باتری گوشی باد کرده را دور ...

ممکن است دور انداختن کل دستگاه مقرون به صرفه تر باشد. در مراکز بازیافت به دستورالعمل‌های کارکنان یا علائم توجه کنید تا مطمئن شوید باتری باد کرده را در سطل یا محل جمع‌آوری مناسب قرار می‌دهید.

خبير الاتصال